ABSTRACT
Tephrosia toxicaria (Sw.) Pers., which is currently known as T. sinapou (Buc'hoz) A. Chev., Fabaceae, is a source of compounds such as flavonoids, however, few studies addressed the anti-inflammatory and antioxidant effects of T. sinapou. Therefore, we evaluated the antioxidant mechanisms of the T. sinapou ethyl acetate extract in vitro, and whether the extract affects leukocyte recruitment in four models of inflammation and the involvement of nitric oxide and cytokines in its mechanism. In vitro, it was observed that the extract presented hydrogen donating ability to 2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl radical (DPPH
), 2,2'-azino-di-(3-ethylbenzthiazoline-6-sulphonic acid) radical (ABTS+), and also efficiently inhibited iron-dependent and independent lipid peroxidation and iron chelation assays. In vivo, it inhibited the recruitment of total leukocytes and neutrophil induced by carrageenin, zymosan, glycogen and lipopolysaccharide in the peritoneal cavity of mice. Two mechanisms were detected: 1) T. sinapou effect on leukocyte recruitment depends on nitric oxide since was dose-dependently inhibited by treatment with L-NAME (nitric oxide synthase inhibitor), and 2) the extract also inhibited the production of crucial cytokines for the leukocyte recruitment; tumor necrosis factor α and interleukin-1β. Concluding, T. sinapou ethyl acetate extract reduces oxidative stress in vitro, and inflammatory leukocyte recruitment by a mechanism related to inhibition of cytokine production, and in a nitric oxide dependent manner in vivo.
ABSTRACT
O extrato hexânico dos frutos de Xylopia emarginata foi particionado entre hexano e MeOH/H2O. A fase hidroalcoólica foi submetida à separação cromatográfica fornecendo quatro sesquiterpenos: óxido de cariofileno, espatulenol, 1beta,6alfa-diidroxi-4(15)-eudesmeno e 4-hidroxi-1,15-peróxieudesmano. A fase hexânica foi fracionada através de cromatografia em coluna fornecendo dois hidrocarbonetos (nonadecano e 1-nonadeceno) e uma cetona alifática (hentriacontan-16-ona). As estruturas dos compostos isolados foram estabelecidas através de análise espectroscópica, principalmente RMN e EM.
The hexane extract from Xylopia emarginata fruits was partitioned between hexane and MeOH/H2O. The hydro-alcoholic phase was submitted to chromatographic separation to afford four sesquiterpenes: caryophyllene oxide, spathulenol, 1beta,6alpha-dihydroxy-4(15)-eudesmene and 4-hydroxy-1,15-peroxy-eudesmane. The hexane phase was fractioned in column chromatography to afford two hydrocarbons (nonadecane and 1-nonadecene) and one aliphatic ketone (hentriacontan-16-one). The structures of the isolated compounds were established by spectral data analysis, mainly NMR and MS.